Em 2018, Carlos Reis, um dos maiores especialistas em literatura portuguesa dos séculos XIX e XX no mundo, atualizou o seu Dicionário de Narratologia, escrito 30 anos antes em parceria com Ana Cristina Macário Lopes. O resultado foi o lançamento do Dicionário de estudos narrativos (Almedina, 232 pp, R$ 139). O novo volume revisa profundamente as entradas do dicionário original e adiciona novos conceitos e abordagens que refletem as mudanças e avanços nos Estudos Narrativos ao longo das últimas décadas.
A obra do professor catedrático da Universidade de Coimbra não apenas revisa conceitos consagrados, mas também incorpora novos termos que dialogam com as recentes teorias e práticas narrativas, o que torna o dicionário uma ferramenta indispensável para aqueles que desejam entender a evolução da narratologia e sua aplicação nos estudos literários contemporâneos.