A arte do romance (Companhia das Letras, 168 pp, R$ 67,90, R$ 37,90 o e-book – Trad.: Teresa Bulhões Carvalho da Fonseca) é um livro de teoria literária ideal para quem está interessado em se aprofundar na escrita criativa. Nele, Milan Kundera compartilha sua experiência prática como romancista, abordando a evolução do gênero e seus elementos centrais.
No livro, o autor de A insustentável leveza do ser explora diversos autores, desde Cervantes até Proust, passando por Hermann Broch e Kafka. Além disso, oferece uma perspectiva subjetiva do autor enquanto artífice, que vê ameaçada a continuidade de seu trabalho.
Os ensaios foram escritos em resposta às críticas francesas da época do Nouveau Roman e aos ataques pós-modernos. Nos textos, Kundera busca restabelecer o sentido do romance como um gênero autônomo, após o esgotamento da experimentação modernista.
O autor evita as tentações de simplesmente recuperar a narrativa romanesca do século XIX, oferecendo uma reflexão profunda e enriquecedora sobre a arte do romance.