Ler antes de ler

Felínio Freitas acaba de lançar o livro Mediação de leitura para o encanto (Telha, 336 pp, R$ 79), uma abordagem sensível e interdisciplinar sobre o papel do mediador de leitura no Brasil. A obra investiga como práticas culturais afro-brasileiras, como a pedagogia dos terreiros e a cerimônia do padê, influenciam a formação...

O livro Mediação da leitura e biblioteca escolar (Malê, 118, R$ 46), é fruto de produção científica realizada por Vagner Amaro no Mestrado em Biblioteconomia realizado na Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UNIRIO) e de textos escritos para congressos e publicações da área. O livro reflete sobre a mediação da leitura...

Poética do traduzir (Perspectiva, 344 pp, R$ 104,90 - Trad.: Jerusa Pires Ferreira e Suely Fenerich), de Henri Meschonnic, desafia as abordagens tradicionais da tradução ao propor uma poética que valoriza a presença ativa do tradutor no texto. Meschonnic rejeita a ideia de uma ciência da tradução ou da tradutologia,...

Para ler e revisar textos (Parábola Editorial, 224 pp, R$ 59), escrito por Ana Elisa Ribeiro e Márcia Regina Romando, é um estudo abrangente sobre a prática da revisão de textos em contextos variados, como os domínios editorial, acadêmico e publicitário. Parte da coleção Questões Contemporâneas de Edição, Preparação e...