Se você é tradutor ou tradutora do francês ou representa uma editora que publica obras escritas originalmente em francês, esta é uma oportunidade para você. A Embaixada da França no Brasil está com inscrições abertas para a quarta edição do seu Prêmio de Tradução.
O objetivo é dar visibilidade ao trabalho de tradução de obras francófonas para o português do Brasil. E podem concorrer trabalhos de ficção ou não ficção publicados no Brasil entre 1º de maio de 2024 e o dia 30 de abril de 2025.
A pessoa ganhadora viajará para a França onde fará visitas e terá encontros profissionais. Já a editora que publicou o livro no Brasil poderá usar um selo indicando que aquele livro ganhou o Prêmio.
Para se candidatar, os interessados deverão enviar, até o próximo dia 30, um dossiê para o e-mail [email protected]. O documento deve conter:
- PDF da edição brasileira do livro francófono publicado no Brasil, proposto para o Prêmio, assim como o PDF da versão original em francês.
- Uma biobibliografia da tradutora / do tradutor
- O comprovante data de publicação do livro no Brasil
Cada editora pode submeter até duas obras e tradutores que já ganharam o Prêmio em edições anteriores não poderão se candidatar.
O resultado deve ser anunciado em agosto de 2025.
