Lançamento de ‘Para ler e revisar textos’ explora a prática da revisão textual em múltiplos campos

O livro A leitora incomum (Arte e Letra, 136 pp, R$ 62, Trad.: Emanuela Siqueira) reúne cinco ensaios escritos por Virginia Woolf entre 1919 e 1929 e publicados em suplementos e revistas literárias. Os textos mostram que além de ser uma ficcionista, Woolf era uma leitora muito atenta, com perspicaz senso crítico. A...

Caetano W. Galindo – conhecido pela sua tradução de Ulisses – há tempos extrapolou as barreiras da tradução e se tornou autor, de grande sucesso. Depois do imperdível Latim em pó (Companhia das Letras), agora, ele se prepara para lançar Na ponta da língua (Companhia das Letras, 272 pp, R$ 69,90; R$ 29,90 o e-book), em...

A Editora Unesp lança o livro Revolucionários da crítica (Editora Unesp, 304 pp, R$ 74 – Trad.: Fernando Santos), de Terry Eagleton, professor de Literatura Inglesa na Universidade de Lancaster. No livro, o teórico e crítico literário, explora o impacto de T. S. Eliot, I. A. Richards, William Empson, F. R. Leavis e Raymond...

O livro Pense nisso (H1 Editora, 224 páginas, R$ 137 – Tradução não informada), de Chuck Palahniuk, apresenta um método único para criar narrativas marcantes. No livro, o autor de Clube da Luta, conhecido por sua escrita provocativa, compartilha técnicas para transformar histórias em experiências impactantes. Sem recorrer a...

No livro A tradução literária (Civilização Brasileira, 158 pp, R$ 69,90), Paulo Henriques Britto, conhecido por sua ampla experiência como tradutor, reflete acerca dessa complexa tarefa. Por meio de uma introdução teórica e de exemplos que se multiplicam ao longo das páginas deste precioso volume, Paulo traz suas reflexões...